الكتابة الصوتية: [maḥfaẓah istithmārīyah] مَحْفَظَة اسْتِثْمَارِيَّة
- التعريف: المحفظة الاستثمارية هي مجموعة من الأصول المالية، مثل الأسهم والسندات والعقارات، تُدار بهدف تحقيق عوائد مالية.
- الأصل اللغوي والاشتقاق:
- الأصل اللغوي: "محفظة" مأخوذة من الجذر العربي "حَفَظَ"، بمعنى حفظ وتخزين.
- الاشتقاق:
- المصدر: "محفظة" (وعاء لتخزين الأصول).
- السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
- السياق اللغوي: تُستخدم في مجالات الاستثمار والتمويل.
- العلاقات المعجمية:
- المرادف: مجموعة استثمارية.
- الضد: استثمار منفرد.
- الترجمة والتوافق الدولي:
- الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Investment Portfolio) والفرنسية (Portefeuille d"investissement).
- التوافق: تتماشى مع المفاهيم المالية العالمية في إدارة الأصول.
- تحليل الاستخدام:
- في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد أصول المحفظة وحقوق المستثمرين.
- في الأدبيات الأكاديمية: تُناقش في مجالات إدارة الاستثمارات.
- في الوسائط الإعلامية: تُطرح في تقارير حول أداء المحفظات الاستثمارية.
- التصنيف:
- التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم مركب.
التصنيف المالي: تُعتبر أداة لتوزيع المخاطر وزيادة العوائد
